Coldplay - Fix You. (I will try to fix you, 내가 널 고쳐줄게, 내가 널 낫게 해줄게, 내가 널 고치도록 노력해 볼게)
콜드플레이의 곡 중에 가장 유명한 곡, Fix You를 소개합니다. 'Fix You'는 '고쳐줄게', '낫게 해줄게'와 같은 뜻으로 사용하였습니다. 최선이 곧 최고의 결과를 가져오지는 않는다는 것을, 삶을 살아갈수록 깨닫게…
저스틴 비버 - Off My Face. 'Cause I'm off my face, in love with you, I'm out my head, so into you, And I don't know how you do it, But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
원곡 뮤비 'Off My Face'는 조용히 마음을 흔드는 곡입니다. 말로 표현하기 어려운 감정들, 누군가에게 빠져들어 갈 때의 혼란과 황홀을 굉장히 섬세하게 풀어냅니다. 오늘은 Off My Face의 발음과 번역을 살펴보도록 해봅시다. 가사는 …
Ed Sheeran - Photograph. So you can keep me, Inside the pocket of your ripped jeans, Holding me closer 'til our eyes meet, You won't ever be alone
"사랑은 가끔 아플 수 있어요. 하지만 제가 아는 유일한 것이지요. 어려워질 수도 있고, 가끔 그럴 수도 있다는 걸 알잖아요? 사랑만이 우리를 살아있게 해요." 애드 시런의 포토그래프 도입부 중 일부를 해석해 본 것입니다. 사랑과 추억을 사진(포…
원 디렉션 - What Makes You Beautiful. You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful 당신에게 꼭 들려주고 싶은 노래, 원 디렉션의 'What Makes You Beautiful'를 소개해드리려고 해요. 어떤 노래는…
띵크 어바웃 츄~ 시에라 - Thinkin Bout You. I've been thinkin' 'bout you, Wonderin' who's stuck in your head at night, Wonder if I ever cross your mind
'띵크 어바웃 츄 (Think About You)', '당신에 대해 생각하고 있다'는 것을 뜻하는데요, 이러한 감정에 걸맞은 사랑스러운 노래를 한 곡 소개할까 합니다. 가수는 '시에라', 제목은 'Thinkin Bo…
첨바왐바(Chumbawamba) - Tubthumping. I get knocked down, but I get up again, You are never gonna keep me down.
넘어져도 다시 일어나는 힘을 주는 노래, 'Tubthumping'을 소개해 드리려고 해요. 😘 살다 보면 누구나 넘어지는 순간이 찾아옵니다. 예상하지 못한 실패를 겪거나, 끝없이 이어지는 어려움 속에서 지칠 때가 있습니다. 그럴 때 우리에게 가장 필…
Wildson - I Am Better Off. 우리가 예전에 어땠는지 생각해보면, 네가 나에게서 가져간 것들을 생각하면, 나 훨씬 나아졌어.
오늘 소개해드릴 노래, 'Wildson'의 'I Am Better Off'입니다. 'better'는 '~보다 낫다.', '나아져 가다'라는 뜻을 가지고 있고요, 'Off'는 …
더 파운데이션스 - Build Me Up Buttercup. Why do you build me up (Build me up) Buttercup, baby Just to let me down? (Let me down)
더 파운데이션스의 Build Me Up Buttercup 을 소개해 드리려고 해요. 버터컵(buttercup)은 노란 꽃, '미나리아재비'를 가리키는 단어인데요, '자기' 또는 '아가씨'라는 표현으로도 사용합니다. 이번 해…
Love Actually, Love Love Love. 스케치북 노래. 린든 데이비드 홀 - All You Need Is Love
러브 액츄얼리 스케치북 고백 대사 영화 러브 액츄얼리의 OST, "Love Love Love" 하며 전주가 나오는 노래, 린든 데이비드 홀 - All You Need Is Love 입니다. 러브 액츄얼리는 스케치북 고백으로 유명하지요? 패러디가 …
샘 스미스 - Lay Me Down. Can I lay by your side? Next to you, you. And make sure you're alright, I'll take care of you. I don't wanna be here if I can't be with you tonight.
샘 스미스의 '레이 미 다운'을 소개해 드리려고 해요~ 깊은 그리움과 슬픔을 담은 곡이에요. 감미로운 멜로디와 강렬한 감정이 어우러져 듣는 이의 마음을 울리는 노래인데요! 특히, '함께 있고 싶다'는 간절한 마음과 그로 인한 공허함이 가…
Wham! Last Christmas. 번역, 발음. Last Christmas, I gave you my heart, But the very next day you gave it away, This year, to save me from tears, I'll give it to someone special
그룹명이 왬! 인데요, 라스트 크리스마스를 소개해 드릴게요. 이 곡은 누구나 한 번쯤 경험했을 법한 짝사랑과 상처, 그리고 그 속에서 피어나는 소망을 담고 있어요. 밝고 경쾌한 멜로디는 크리스마스의 즐거운 분위기를 잘 살리지만, 가사를 따라가다 보면 내면의 아픔과 …
머라이어 캐리 - All I Want for Christmas Is You. 번역, 발음. I just want you for my own, More than you could ever know, Make my wish come true, All I want for Christmas, Is you
머라이어 캐리의 All I Want for Christmas Is You. 12월이 되면서 여기저기 울려퍼지기 시작하네요~ 크리스마스 하면 흔히 떠오르는 게 선물이나 화려한 장식 같은 것들이잖아요? 그런데 이 노래를 듣고 있노라면, 정말 중요한 건 사랑하는 사람과 …
엘리 골딩 - Love Me Like You Do. 번역, 발음. la-la-love me like you do (like you do), Love me like you do, la-la-love me like you do (ye-yeah), Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do, What are you waiting for
엘리 골딩의 '러브 미 라이크 유 두'. 마음 깊은 곳에서부터 뭔가 따뜻하고 강렬한 감정이 올라오는 기분이에요. 마치 사랑이란 감정이 가진 모든 아름다움과 아픔, 그리고 열정을 한 곡 안에 담아낸 것 같달까요? 가사가 그려내는 강렬하면서도 부드러운 사…
코니 탤벗 - Count On Me. (브루노 마스) You can count on me Like one, two, three I'll be there And I know when I need it I can Count on you Like four, three, two And you'll be there
코니 탤벗 - Count On Me 브루노 마스 - Count On Me 오늘 소개해드릴 노래는 '코니 탤벗'의 'Count On Me'입니다. 2012년에 발표가 되었으며, 원곡은 '브루노 마스'가 불렀답니다. 2…
엘비스 코스텔로 - She. may be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret. May be my treasure or the price I have to pay (노팅 힐 OST)
영국 '노팅 힐'에서 작은 서점을 운영하는 소심 남과, 서점을 우연히 찾은, 유명세에 지친 유명 배우의 사랑 이야기를 그린 영화 노팅 힐. OST도 굉장히 유명한데요, 1999년도에 개봉한 영화다 보니 25년이 지난 현재에는 영화를 잘 모르는 사람들도…
쁘띠, 쁘띠, 쁘띠, 쁘띠 피노키오. 다니엘 비달 - Pinocchio.
쁘띠, 쁘띠, 쁘띠, 쁘띠 피노키오 하는 노래예요. 프랑스 샹송이에요~ 다니엘 비달 - Pinocchio Monsieur, monsieur l'automne (몽쥬르, 몽쥬르 로똔) 가을님, 가을님 Je suis un peu triste (쥬 쒀이 언 뻬…
터틀스 - Happy Together (해피 투게더) 번역, 발음.
터틀스의 해피 투게더. 사랑의 순수함과 행복감을 담은 아주 따뜻하고 달콤한 노래예요. 가사에서 느껴지는 가장 큰 매력은 단순하면서도 진심이 가득한 표현들인데요, 누군가와 함께하는 것만으로도 행복하다는 말을 강하게 전달하고 있어요. 특히, '너 말고는 아무도 …
Jennifer Lopez - Let's Get Loud. let's get loud, Turn the music up, let's do it, C'mon, people, let's get loud, let's get loud
오늘 가져온 어디선가 들어 본 노래, 제니퍼 로페즈의 '렛츠 겟 라우드'입니다. 직역하면 '소리 질러~!'랍니다. 대략적인 가사 내용은 다음과 같은데요, 경쾌한 가사가 계속 반복되기에 크게 어렵지 않게 해석할 수 있을 거예요. 😊 소…
페더 엘리아스 - Loving You Girl. is such a lonely feeling, Whatever I say or do, I'll always be lost in you
페더 엘리아스의 노래, Loving You Girl을 소개합니다. 감미롭고 부드러운 목소리가 인상적인 노래인데요, 꿈을 꾸고 있는 것 같은 나와 당신, 우리 둘의 모습. 운명이 아닌 것 같은 외로운 느낌을 고백하는 노래랍니다. 해석한 가사는 더 자연스럽고 나은 문장…
위즈 칼리파, 찰리 푸스 - See You Again. It's been a long day without you, my friend
It's been a long day without you, my friend. 첫 소절부터 여운이 남는 이 곡은 배우, 폴 워커를 추모하기 위해 만든 곡으로 그의 유작, '분노의 질주 : 더 세븐'에도 나오는 노래랍니다. 위즈 칼리파, 찰리…
가져가실 때, 출처 표시 부탁드려요! 감사합니다. 💗