Coldplay - Fix You. (I will try to fix you, 내가 널 고쳐줄게, 내가 널 낫게 해줄게, 내가 널 고치도록 노력해 볼게)
콜드플레이의 곡 중에 가장 유명한 곡, Fix You를 소개합니다. 'Fix You'는 '고쳐줄게', '낫게 해줄게'와 같은 뜻으로 사용하였습니다. 최선이 곧 최고의 결과를 가져오지는 않는다는 것을, 삶을 살아갈수록 깨닫게…
저스틴 비버 - Off My Face. 'Cause I'm off my face, in love with you, I'm out my head, so into you, And I don't know how you do it, But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
원곡 뮤비 'Off My Face'는 조용히 마음을 흔드는 곡입니다. 말로 표현하기 어려운 감정들, 누군가에게 빠져들어 갈 때의 혼란과 황홀을 굉장히 섬세하게 풀어냅니다. 오늘은 Off My Face의 발음과 번역을 살펴보도록 해봅시다. 가사는 …
Ed Sheeran - Photograph. So you can keep me, Inside the pocket of your ripped jeans, Holding me closer 'til our eyes meet, You won't ever be alone
"사랑은 가끔 아플 수 있어요. 하지만 제가 아는 유일한 것이지요. 어려워질 수도 있고, 가끔 그럴 수도 있다는 걸 알잖아요? 사랑만이 우리를 살아있게 해요." 애드 시런의 포토그래프 도입부 중 일부를 해석해 본 것입니다. 사랑과 추억을 사진(포…
친구 노래방 노래 추천~ 친구끼리 불러보세요!
친구끼리, 특히 남자끼리 노래방에 갔을 때 추천하는 노래를 모아보았습니다. 사랑보다는 우정에 초점을 두고 선곡해 보았는데요, 언제 어디서든 같이 부르기 좋은 노래랍니다~ 특히 전달하려는 가사의 주제가 마음에 드는 곡들이에요! 빅뱅 - Oh My Friend (feat. 노브레인) 세상이 그대를 슬프게 한다면 언제 어디서든 내 이름을 불러주오! 영원히…
오마이걸 - BUNGEE. 네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지, 손가락을 펴고 V를 그린 다음, 또다시 한 번 번지 정확히 한가운데, 너는 이제 나 뿐야 Yeah
적당한 바람이 살랑살랑 불어올 때 듣기 좋은 노래, 오마이걸의 번지를 소개해드립니다~ 오마이걸의 '번지'는 자신감 있고 적극적인 분위기가 전반적으로 퍼져있는데요, 긍정적인 에너지가 상대방을 향한 강렬한 열정과 씩씩함으로 잘 표현하고 있습니다. 그리고 …
신승훈 - 미소 속에 비친 그대. 나는 울고 싶지 않아 다시 웃고 싶어졌지, 그런 미소속에 비친 그대 모습보면서, 다시 울고 싶어지면 나는 그대를 생각하며, 지난 추억에 빠져있네 그대여
신승훈 - 미소 속에 비친 그대. 가사가 참 따뜻하면서도 애틋한 감정을 담고 있습니다. 사랑과 이별에 대한 감정을 섬세하게 표현하고 있어, 듣다 보면 지난 추억들이 자연스럽게 떠오를 것 같습니다. 혹시 감성적인 노래를 좋아하신다면, 한 번 들어보시겠어요? 잔잔한 멜…
유리상자 - 사랑해도 될까요? 문이 열리네요 그대가 들어오죠, 첫 눈에 난 내 사람인걸 알았죠~ 조심스럽게 얘기할래요 용기 내볼래요, 나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요, 처음인걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠, 사랑이 오려나봐요, 그대에겐 늘 좋은것만 줄게요
노래방에서 잘 부르면 멋있어 보이는 노래, 오늘 소개해드릴 노래는요? '유리상자'의 '사랑해도 될까요?'입니다! 도입부에 나오는 "문이 열리네요 그대가 들어오죠, 첫 눈에 난 내 사람인걸 알았죠." 이 가사는 안 들어본…
원 디렉션 - What Makes You Beautiful. You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful 당신에게 꼭 들려주고 싶은 노래, 원 디렉션의 'What Makes You Beautiful'를 소개해드리려고 해요. 어떤 노래는…
띵크 어바웃 츄~ 시에라 - Thinkin Bout You. I've been thinkin' 'bout you, Wonderin' who's stuck in your head at night, Wonder if I ever cross your mind
'띵크 어바웃 츄 (Think About You)', '당신에 대해 생각하고 있다'는 것을 뜻하는데요, 이러한 감정에 걸맞은 사랑스러운 노래를 한 곡 소개할까 합니다. 가수는 '시에라', 제목은 'Thinkin Bo…
포미닛 - Heart To Heart. Let’s have a Heart to Heart to Heart (talk) 더 남자답게 내게 얘기해 (더) 답답하게 말고 위하는 척 말고 아직 너와 나 stay together
Heart To Heart 는 직역하면 '마음에서 마음으로'를 뜻합니다. 다만, 직역하여 사용하는 경우보다는 숙어로 쓰이는 경우가 많으며, '털어 놓고 숨김 없이'를 의미하는 단어입니다. 포미닛의 'Heart To Heart&#…
첨바왐바(Chumbawamba) - Tubthumping. I get knocked down, but I get up again, You are never gonna keep me down.
넘어져도 다시 일어나는 힘을 주는 노래, 'Tubthumping'을 소개해 드리려고 해요. 😘 살다 보면 누구나 넘어지는 순간이 찾아옵니다. 예상하지 못한 실패를 겪거나, 끝없이 이어지는 어려움 속에서 지칠 때가 있습니다. 그럴 때 우리에게 가장 필…
노라조 - 이판사판. 얼렁뚱땅 살던 세상, 이제부턴 다 필요 없다, 눈치 보며 살기 싫다, 엎어치기 한판승, 생즉필사 사즉필생, 한번 사는 나의 인생 거침없어라
웃기지만 만만하지는 않은 그룹, 노라조. 이번에도 재미난 곡을 들고 나왔군요. 드라마 '소년시대'의 OST인데요, 생즉필사 사즉필생, 이판사판 이라는 후렴구가 흥겨워 자주 듣고 있습니다~ 이순신 장군이 난중일기에서 언급한 '생즉필사 사즉필생(生…
아이유 - 마음. 나를 알아주지 않으셔도 돼요, 찾아오지 않으셔도, 다만 꺼지지 않는 작은 불빛이, 여기 반짝 살아있어요, 영영 살아있어요
'마음'이라는 주제, 또는 가사가 들어가는 노래 중에 제일 좋아하는 곡을 소개합니다. 사랑이라는 직설적인 표현이 하나도 들어가지 않은 곡조에서 따뜻한 눈길과 여운이 느껴지는 노래랍니다. 노래가 꽤 짧은 편에 속하는데요, 한없이 다정하지만, 꺼지지 않을…
Wildson - I Am Better Off. 우리가 예전에 어땠는지 생각해보면, 네가 나에게서 가져간 것들을 생각하면, 나 훨씬 나아졌어.
오늘 소개해드릴 노래, 'Wildson'의 'I Am Better Off'입니다. 'better'는 '~보다 낫다.', '나아져 가다'라는 뜻을 가지고 있고요, 'Off'는 …
유재하 - 가리워진 길. 그대여 힘이 돼주오, 나에게 주어진 길, 찾을 수 있도록, 그대여 길을 터주오, 가리워진 나의 길
내가 지금 제대로 가는 것이 맞을까, 저 끝에는 무엇이 있을까, 어두운 터널을 빛 한 점 없이 터덜터덜 걸어가는 느낌이 들 때, 보일 듯 말 듯한 희미한 미래와 불확실성에 두려움을 겪을 때, 그대에게 힘이 되어주길 바라며... 유재하의 '가리워진 길'…
Perhaps Love (사랑인가요) 그대 나와 같다면 시작인가요, 맘이 자꾸 그댈 사랑한대요, 온 세상이 듣도록 소리치네요, 왜 이제야 들리죠, 서로를 만나기 위해, 이제야 사랑 찾았다고
에릭남, 치즈의 '사랑인가요' 에릭남, 치즈의 노래, '퍼햅스 러브'를 소개해 드리려고 해요. 사랑이라는 감정이 이런 건지 깨달아가는 과정을 사뭇 한결같이 풋풋하게 표현하는 재미난 노래랍니다~ 하울(HowL), 제이(J)의 '…
더 파운데이션스 - Build Me Up Buttercup. Why do you build me up (Build me up) Buttercup, baby Just to let me down? (Let me down)
더 파운데이션스의 Build Me Up Buttercup 을 소개해 드리려고 해요. 버터컵(buttercup)은 노란 꽃, '미나리아재비'를 가리키는 단어인데요, '자기' 또는 '아가씨'라는 표현으로도 사용합니다. 이번 해…
Love Actually, Love Love Love. 스케치북 노래. 린든 데이비드 홀 - All You Need Is Love
러브 액츄얼리 스케치북 고백 대사 영화 러브 액츄얼리의 OST, "Love Love Love" 하며 전주가 나오는 노래, 린든 데이비드 홀 - All You Need Is Love 입니다. 러브 액츄얼리는 스케치북 고백으로 유명하지요? 패러디가 …
이승환 - 슈퍼히어로. I'm a Super Hero 일생일대의 사건 내 영혼을 송두리째 뒤흔들어버린 충격, 누구에게나 그들만의 기회가, 깊숙이 잠재되어 있는 무한한 능력들
KBS 드라마 얼렁뚱땅 흥신소, 그리고 영화 엑시트에서도 독보적인 음색을 뽐낸 노래, 이승환의 슈퍼히어로입니다. 누구나 한 번쯤 슈퍼히어로가 된 자신을 상상해보곤 할 것입니다. 히어로로 각성한 일대의 사건, 지구를 구해내기도 하는 그러한 모습을 재치있게 풀어 가사에…
리디아 - 산다는 건 다 그런게 아니겠니, 원하는 대로만 살 수 는 없지만, 알 수 없는 내일이 있다는 건, 설레는 일이야 두렵기는 해도, (원곡 여행스케치)
리디아 - 산다는 건 다 그런게 아니겠니 여행스케치 - 산다는 건 다 그런게 아니겠니 원곡의 감성은 그대로 살리되, 깔끔하고 감성적인 느낌을 더욱 살린 것 같은 노래, 리디아의 '산다는 건 그런게 아니겠니'입니다. 행복이 멀리 있는 게 아닐진데,…
가져가실 때, 출처 표시 부탁드려요! 감사합니다. 💗