Kina Grannis - You Are My Sunshine
christina perri - you are my sunshine
이 사람은 미리보기만 제공을 하네요. 전체 버전은 음원을 구매하여 들을 수 있는 것 같아요.
you are my sunshine, 당신은 나의 햇살.
회색빛 하늘 아래 있어도 당신이라는 햇살 덕분에 행복하다는 가사가 예쁜 노래입니다. 그런데 헤어진 연인에 대한 그리움과 원망을 적은 가사에요. 😭
'you have shattered all of my dreams'라는 가사가 있는데요, '산산이 부수다', '파괴하다'라는 뜻을 가지고 있는 단어를 썼어요. 예쁜 음색과 대비해 강한 가사가 특이하고 재밌는 노래예요.
you are my sunshine 가사 번역, 해석
you are my sunshine, my only sunshine
당신은 나의 햇살이에요, 내 유일한 햇살
you make me happy when skies are gray
회색빛 하늘 아래에서도 당신은 나를 행복하게 해요
you'll never know dear, how much I love you
당신은 절대 알지 못할 거예요, 내가 당신을 얼마나 사랑하는지
please don't take my sunshine away
제발 내 햇살을 앗아가지 말아 주세요
the other night dear, as I lay sleeping
어느 날 밤, 내가 잠들어 있을 때
I dreamed I held you in my arms
당신을 품에 안고 있는 꿈을 꾸었어요
but when I awoke, dear, I was mistaken
하지만 깨어보니, 그것은 꿈이었어요
so I hung my head and I cried
그렇게 나는 고개를 떨구고 눈물을 흘렸어요
you told me once, dear, you really loved me
당신은 한때 나를 정말 사랑한다고 말했었죠
and no one else could come between
그리고 우리 사이엔 아무도 끼어들 수 없다고 했어요
but now you've left me and love another
하지만 이제 당신은 나를 떠나 다른 사람을 사랑하고 있죠
you have shattered all of my dreams
당신은 내 모든 꿈을 산산조각 냈어요
you are my sunshine, my only sunshine
당신은 나의 햇살이에요, 내 유일한 햇살
you make me happy when skies are gray
회색빛 하늘 아래에서도 당신은 나를 행복하게 해요
you'll never know dear, how much I love you
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 당신은 절대 알지 못할 거예요
please don't take my sunshine away
제발 내 햇살을 앗아가지 말아 주세요
please don't take my sunshine away
제발 내 햇살을 앗아가지 말아 주세요
please don't take my sunshine away
제발 내 햇살을 앗아가지 말아 주세요